“İfadesiyle İlgili” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, İngilizce’de “in terms of” olarak ifade edilir ve bir şeyin belirli bir açıdan veya bağlamda ele alınmasını ifade eder. Bu ifade, karşılaştırma, açıklama veya bir konunun belirli bir yönüne odaklanma yapmak için kullanılır. Türkçe’de ise “açısından”, “bakımından” veya “konusunda” ifadeleriyle karşılık bulur.
İngilizce’de “in terms of” İfadesinin Kullanımı
İngilizce’de “in terms of” ifadesi, aşağıdaki şekillerde kullanılabilir:
-
Karşılaştırma yapmak için:
- “In terms of size, the new building is twice as large as the old one.” (Boyut açısından, yeni bina eskisinin iki katı büyüklüğünde.)
- “In terms of speed, the new car is much faster than the old one.” (Hız açısından, yeni araba eskisinden çok daha hızlı.)
-
Açıklama yapmak için:
- “In terms of its design, the new product is very user-friendly.” (Tasarımı açısından, yeni ürün çok kullanıcı dostudur.)
- “In terms of its impact on the environment, the new technology is very promising.” (Çevre üzerindeki etkisi açısından, yeni teknoloji çok umut vericidir.)
-
Bir konunun belirli bir yönüne odaklanmak için:
- “In terms of the financial implications, the project is not feasible.” (Finansal sonuçlar açısından, proje uygulanabilir değildir.)
- “In terms of the ethical implications, the decision is very difficult.” (Etik sonuçlar açısından, karar çok zordur.)
Türkçe’de “açısından”, “bakımından” ve “konusunda” İfadelerinin Kullanımı
Türkçe’de “açısından”, “bakımından” ve “konusunda” ifadeleri, “in terms of” ifadesinin karşılıkları olarak kullanılır. Bu ifadeler de karşılaştırma, açıklama veya bir konunun belirli bir yönüne odaklanma yapmak için kullanılır.
-
Karşılaştırma yapmak için:
- “Boyut açısından yeni bina eskisinin iki katı büyüklüğünde.”
- “Hız bakımından yeni araba eskisinden çok daha hızlı.”
-
Açıklama yapmak için:
- “Tasarımı açısından yeni ürün çok kullanıcı dostudur.”
- “Çevre üzerindeki etkisi bakımından yeni teknoloji çok umut vericidir.”
-
Bir konunun belirli bir yönüne odaklanmak için:
- “Finansal sonuçlar açısından proje uygulanabilir değildir.”
- “Etik sonuçlar konusunda karar çok zordur.”
Örnek Cümleler
İşte “ifadesiyle ilgili” ifadesinin İngilizce ve Türkçe’deki kullanımına ilişkin bazı örnek cümleler:
- İngilizce: The new law is very important in terms of its impact on the economy.
-
Türkçe: Yeni yasa, ekonomi üzerindeki etkisi bakımından çok önemlidir.
-
İngilizce: The company is very successful in terms of its financial performance.
-
Türkçe: Şirket, finansal performansı açısından çok başarılıdır.
-
İngilizce: The new technology is very promising in terms of its potential applications.
-
Türkçe: Yeni teknoloji, potansiyel uygulamaları konusundaki çok umut vericidir.
-
İngilizce: The decision is very difficult in terms of its ethical implications.
-
Türkçe: Karar, etik sonuçları açısından çok zordur.
-
İngilizce: The new product is very user-friendly in terms of its design.
- Türkçe: Yeni ürün, tasarımı açısından çok kullanıcı dostudur.
Sonuç
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de bir şeyin belirli bir açıdan veya bağlamda ele alınmasını ifade etmek için kullanılan önemli bir ifadedir. Bu ifade, karşılaştırma, açıklama veya bir konunun belirli bir yönüne odaklanma yapmak için kullanılabilir. İngilizce’de “in terms of” olarak ifade edilen bu ifade, Türkçe’de “açısından”, “bakımından” veya “konusunda” ifadeleriyle karşılık bulur.