“What Are You” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“What are you” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen bir sorudur. Bu ifade, Türkçe’ye farklı şekillerde çevrilebilir ve bağlama göre anlamı değişebilir. Bu makalede, “what are you” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını ayrıntılı olarak inceleyeceğiz.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “what are you” ifadesi, aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Kimsiniz? (Bir kişinin kimliğini sormak için)
- Ne yapıyorsunuz? (Bir kişinin şu anda ne yaptığını sormak için)
- Ne tür bir insansınız? (Bir kişinin karakterini veya kişiliğini sormak için)
- Ne demek istiyorsunuz? (Bir kişinin sözlerinin anlamını sormak için)
- Ne söylemeye çalışıyorsunuz? (Bir kişinin amacını veya niyetini sormak için)
- Ne yapmamı istiyorsunuz? (Bir kişinin talimatlarını veya isteklerini sormak için)
- Ne düşünüyorsunuz? (Bir kişinin görüşünü veya fikrini sormak için)
- Ne hissediyorsunuz? (Bir kişinin duygularını sormak için)
Türkçe Anlamı
“What are you” ifadesi Türkçe’ye aşağıdaki şekillerde çevrilebilir:
- Kimsiniz?
- Ne yapıyorsunuz?
- Ne istiyorsunuz?
- Ne söylemek istiyorsunuz?
- Ne anlatmaya çalışıyorsunuz?
- Ne yapmamı bekliyorsunuz?
- Ne düşünüyorsunuz?
- Ne hissediyorsunuz?
Bağlama Göre Anlam
“What are you” ifadesinin anlamı, kullanıldığı bağlama göre değişebilir. Örneğin:
- “What are you doing?” sorusu, bir kişinin şu anda ne yaptığını sormak için kullanılabilirken, “What are you doing here?” sorusu bir kişinin neden orada olduğunu sormak için kullanılabilir.
- “What are you talking about?” sorusu, bir kişinin ne söylediğini anlamak için kullanılabilirken, “What are you talking about me?” sorusu bir kişinin neden kendisinden bahsettiğini sormak için kullanılabilir.
Sonuç
“What are you” ifadesi, İngilizce ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen bir sorudur. Bu ifadenin anlamı, bağlama göre değişebilir. Bu nedenle, bu ifadeyi kullanırken veya çevirirken bağlamı dikkate almak önemlidir.