“İfadesiyle İlgili” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamları
Giriş
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, İngilizce ve Türkçe dillerinde yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bir cümle veya ifadeyle ilgili ek bilgi veya açıklama sağlamak için kullanılır. Bu makale, “ifadesiyle ilgili” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımını ve örneklerini ayrıntılı olarak inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “ifadesiyle ilgili” ifadesi, “in connection with” veya “in relation to” ifadelerinin eş anlamlısıdır. Bir şeyle ilgili ek bilgi veya açıklama sağlamak için kullanılır. Örneğin:
- İngilizce: The statement was made in connection with the investigation.
- Türkçe: İfade soruşturma ile ilgili olarak yapıldı.
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “ifadesiyle ilgili” ifadesi, bir şeyle ilgili ek bilgi veya açıklama sağlamak için kullanılır. İngilizce’deki “in connection with” veya “in relation to” ifadelerinin karşılığıdır. Örneğin:
- Türkçe: Soruşturma ile ilgili ifade verdi.
- İngilizce: He gave a statement in connection with the investigation.
Kullanımı
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, aşağıdaki durumlarda kullanılır:
- Bir cümle veya ifadeyle ilgili ek bilgi veya açıklama sağlamak için
- Bir şeyin nedeni veya amacını belirtmek için
- Bir şeyin başka bir şeyle bağlantısını veya ilişkisini vurgulamak için
Örnekler
İngilizce Örnekler:
- The suspect was arrested in connection with the robbery. (Şüpheli soygunla ilgili olarak tutuklandı.)
- The company issued a statement in relation to the allegations. (Şirket iddialarla ilgili bir açıklama yayınladı.)
- The decision was made in connection with the company’s financial situation. (Karar şirketin mali durumu ile ilgili olarak alındı.)
Türkçe Örnekler:
- Soruşturma ile ilgili ifade verdi. (He gave a statement in connection with the investigation.)
- Şirket iddialarla ilgili bir açıklama yayınladı. (The company issued a statement in relation to the allegations.)
- Karar şirketin mali durumu ile ilgili olarak alındı. (The decision was made in connection with the company’s financial situation.)
Sonuç
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, İngilizce ve Türkçe dillerinde yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bir cümle veya ifadeyle ilgili ek bilgi veya açıklama sağlamak için kullanılır. Bu ifade, bir şeyin nedeni veya amacını belirtmek veya bir şeyin başka bir şeyle bağlantısını veya ilişkisini vurgulamak için de kullanılabilir.