Sosyal: İngilizce ve Türkçe Anlamı
İngilizce Anlamı:
“Social” kelimesi İngilizcede çok yönlü bir kelimedir ve çeşitli anlamlara gelebilir. En yaygın anlamları şunlardır:
- Toplumsal: Toplumla veya toplum içindeki ilişkilerle ilgili.
- Sosyal: Başkalarıyla etkileşime girme veya sosyalleşme eğilimiyle ilgili.
- Toplumsal: Toplumun yapısı veya işleyişiyle ilgili.
- Sosyal: Toplumun refahı veya iyiliğiyle ilgili.
- Sosyal: Toplumsal normlara veya beklentilere uygun.
Türkçe Anlamı:
“Sosyal” kelimesinin Türkçe karşılığı da çok yönlüdür ve aşağıdaki anlamları içerir:
- Toplumsal: Toplumla veya toplum içindeki ilişkilerle ilgili.
- Sosyal: Başkalarıyla etkileşime girme veya sosyalleşme eğilimiyle ilgili.
- Toplumsal: Toplumun yapısı veya işleyişiyle ilgili.
- Sosyal: Toplumun refahı veya iyiliğiyle ilgili.
- Sosyal: Toplumsal normlara veya beklentilere uygun.
Kullanım Örnekleri:
İngilizce:
- Social behavior: Toplumsal davranış
- Social media: Sosyal medya
- Social justice: Toplumsal adalet
- Social welfare: Sosyal refah
- Social skills: Sosyal beceriler
Türkçe:
- Toplumsal düzen: Toplumsal düzen
- Sosyal medya: Sosyal medya
- Toplumsal adalet: Toplumsal adalet
- Sosyal yardım: Sosyal yardım
- Sosyal beceriler: Sosyal beceriler
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar:
İngilizce:
- Eş anlamlılar: Sociable, gregarious, friendly
- Zıt anlamlılar: Unsocial, antisocial, solitary
Türkçe:
- Eş anlamlılar: Toplumsal, sosyalleşme, toplulukçu
- Zıt anlamlılar: Toplum dışı, asosyal, yalnız
Kökeni ve Etimolojisi:
“Social” kelimesi Latince “socius” kelimesinden türemiştir, anlamı “arkadaş” veya “yoldaş”tır. Kelime, 14. yüzyılda İngilizceye girmiştir.
Sonuç:
“Social” kelimesi hem İngilizce hem de Türkçe’de çok yönlü bir kelimedir ve toplumla ilgili çeşitli anlamlara gelebilir. Toplumsal ilişkilerden sosyal davranışlara kadar geniş bir yelpazeyi kapsar.