11 pm: İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“11 pm” ifadesi, İngilizce’de “gece 11” anlamına gelen yaygın bir zaman ifadesidir. Türkçe’de ise “gece 11” veya “saat 23:00” olarak ifade edilir. Bu makale, “11 pm” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımını ve ilgili kültürel bağlamları inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “11 pm” ifadesi, 12 saatlik zaman formatında gece 11’i ifade eder. Bu, saatin 24 saatlik formatta 23:00’a karşılık gelir. “11 pm” ifadesi genellikle “p.m.” (post meridiem) kısaltmasıyla birlikte kullanılır. Örneğin:
- The movie starts at 11 p.m. (Film saat 11’de başlıyor.)
- I usually go to bed around 11 p.m. (Genellikle saat 11 civarında yatarım.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “11 pm” ifadesi iki şekilde ifade edilebilir:
- Gece 11: Bu ifade, İngilizce’deki “11 pm” ifadesinin doğrudan çevirisidir.
- Saat 23:00: Bu ifade, 24 saatlik zaman formatında gece 11’i ifade eder.
Türkçe’de “11 pm” ifadesi genellikle “gece” veya “saat” sözcükleriyle birlikte kullanılır. Örneğin:
- Film gece 11’de başlıyor.
- Saat 23:00’te yattım.
Kullanım
“11 pm” ifadesi, günlük konuşmalarda, yazılı metinlerde ve resmi belgelerde yaygın olarak kullanılır. Zamanı belirtmek için kullanılır ve genellikle randevular, etkinlikler ve uyku saatleri gibi bağlamlarda yer alır.
Kültürel Bağlamlar
“11 pm” ifadesi, farklı kültürlerde farklı çağrışımlara sahip olabilir. Bazı kültürlerde gece 11, geç bir saat olarak kabul edilirken, diğerlerinde daha erken bir saat olarak görülebilir. Örneğin:
- Amerika Birleşik Devletleri: Amerika Birleşik Devletleri’nde gece 11, genellikle geç bir saat olarak kabul edilir ve çoğu insan bu saatte evde olur.
- Japonya: Japonya’da gece 11, daha erken bir saat olarak kabul edilir ve birçok insan bu saatte hala dışarıda olabilir.
Sonuç
“11 pm” ifadesi, İngilizce ve Türkçe’de gece 11’i ifade eden yaygın bir zaman ifadesidir. İngilizce’de “p.m.” kısaltmasıyla birlikte kullanılırken, Türkçe’de “gece” veya “saat” sözcükleriyle birlikte kullanılabilir. “11 pm” ifadesi, günlük konuşmalarda, yazılı metinlerde ve resmi belgelerde zamanı belirtmek için kullanılır ve farklı kültürlerde farklı çağrışımlara sahip olabilir.