Admission: İngilizce-Türkçe Anlamı ve Kapsamlı Bir İnceleme
Giriş
“Admission” kelimesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelen çok yönlü bir kelimedir. Türkçe’de “kabul” veya “giriş” olarak çevrilen “admission”, bir kişiyi veya bir şeyi bir gruba, kuruma veya yere kabul etme eylemini ifade eder. Bu makale, “admission” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını kapsamlı bir şekilde inceleyecek ve kullanım alanlarını, eş anlamlılarını ve zıt anlamlılarını araştıracaktır.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “admission” kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Kabul Etme: Bir kişiyi veya bir şeyi bir gruba, kuruma veya yere kabul etme eylemi.
- Giriş: Bir yere girme izni veya hakkı.
- İtiraf: Bir suç veya hata kabulü.
- Kabul Belgesi: Bir kuruma kabul edildiğini gösteren resmi belge.
- Giriş Ücreti: Bir yere girmek için ödenen ücret.
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “admission” kelimesi genellikle “kabul” veya “giriş” olarak çevrilir. Aşağıdaki anlamlarda kullanılır:
- Kabul Etme: Bir kişiyi veya bir şeyi bir gruba, kuruma veya yere kabul etme eylemi.
- Giriş: Bir yere girme izni veya hakkı.
- İtiraf: Bir suç veya hata kabulü.
- Kabul Belgesi: Bir kuruma kabul edildiğini gösteren resmi belge.
- Giriş Ücreti: Bir yere girmek için ödenen ücret.
Kullanım Alanları
“Admission” kelimesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılır:
- Eğitim: Üniversiteler ve okullar, öğrencileri programlarına kabul etmek için “admission” sürecinden geçerler.
- Etkinlikler: Konserler, spor etkinlikleri ve diğer etkinlikler, katılımcılara “admission” biletleri satar.
- Kurumlar: Kulüpler, dernekler ve diğer kurumlar, üyeleri kabul etmek için “admission” kriterleri belirler.
- Sağlık: Hastaneler ve klinikler, hastaları tedavi için “admission” yapar.
- Hukuk: Mahkemeler, sanıkların suçlarını “admission” etmelerini kabul edebilir.
Eş Anlamlılar
“Admission” kelimesinin İngilizce ve Türkçe eş anlamlıları şunlardır:
- İngilizce: acceptance, entry, admittance, confession, ticket
- Türkçe: kabul, giriş, itiraf, bilet
Zıt Anlamlılar
“Admission” kelimesinin İngilizce ve Türkçe zıt anlamlıları şunlardır:
- İngilizce: denial, rejection, exclusion
- Türkçe: red, ret, dışlama
Örnek Cümleler
“Admission” kelimesinin İngilizce ve Türkçe kullanımına ilişkin örnek cümleler:
- İngilizce: The university has a strict admission policy. (Üniversitenin katı bir kabul politikası vardır.)
- Türkçe: Konsere giriş için biletler önceden satışa sunulacak.
- İngilizce: The patient was admitted to the hospital with a broken leg. (Hasta kırık bir bacakla hastaneye kaldırıldı.)
- Türkçe: Sanık suçunu itiraf etti.
- İngilizce: The club has an admission fee of $10. (Kulübün giriş ücreti 10 dolardır.)
- Türkçe: Üniversiteye kabul belgesi aldım.
Sonuç
“Admission” kelimesi, İngilizce ve Türkçe’de çok yönlü bir kelimedir ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelir. Kabul etme, giriş, itiraf, belge ve ücret anlamlarını kapsayan bu kelime, eğitim, etkinlikler, kurumlar, sağlık ve hukuk gibi alanlarda yaygın olarak kullanılır. Bu makale, “admission” kelimesinin kapsamlı bir incelemesini sağlayarak, İngilizce-Türkçe çevirilerde ve günlük kullanımda doğru kullanımını kolaylaştırmayı amaçlamaktadır.