binge ne demek

Binge: A Comprehensive Guide to Its Meanings and Etymological Origins

İngilizce Anlamı:

“Binge” kelimesinin İngiliz dilindeki birden fazla tanımda sahiptir:

1. Aşırı miktarda yemek, içmek, uyuşturucular almak vb. bir şeyi aşırı tüketmek:

• “He went on a three-day drinking and drug-taking binge.” (Üç günlük bir içki ve uyuşturucular aleme girdi.)

1. Kısa süreli, yoğun bir faaliyet:

• “She went on a binge of reading mystery books.” (Bir okuma çılgınlığına kapıldı ve ardı ardına cinayet romanları okudu.)

1. Bir şeyi aşırı dereceli bir şekilde yapma isteği:

• “I have a binge for chocolate.” (Çikolata yeme isteğim var.)

Türkçe Anlamı:

Türkçede “binge” kelimesinin karşılığı “alem”dir. “Alem” kelimesinin de birden fazla tanımda sahiptir:

1. Aşırı miktarda yemek, içmek, eğlenmek vb. bir şeyi aşırı tüketmek:

• “Üç günlük bir içki ve uyuşturucular alemine girdi.”

1. Kısa süreli, yoğun bir faaliyet:

• “Bir okuma alemine kapıldı ve ardı ardına cinayet romanları okudu.”

1. Bir şeyi aşırı dereceli bir şekilde yapma isteği:

• “Çikolata yeme alemi var.”

Kökeni:

“Binge” kelimesinin kökeni Eski İngilizce “byngan” kelimesine dayanmaktadır. “Byngan” kelimesinin “içmek” fiilinden türediği düşünülmektedir. Kelime, 14. yüzyılın başlarından beri İngilizce dilinde kullanılmaktadır.

Kullanım Örnekleri:

İngilizce:

• “He went on a binge of spending money.” (Para harcama alemine girdi.)
• “She went on a binge of watching TV.” (Televzyon izleme alemine girdi.)
• “I have a binge for shopping.” (Alışveriş alemi var.)

Türkçe:

• “Üç günlük bir içki alemine girdi.”
• “Bir okuma alemine kapıldı ve ardı ardına cinayet romanları okudu.”
• “Çikolata yeme alemi var.”

Eş Anlamlıları:

İngilizce:

• Spree
• Jag
• Bout
• Orgy
• Extravagance

Türkçe:

• Çılgınlık
• İhtiras
• Tutku
• Arzu
• Heves

Zıt Anlamlıları:

İngilizce:

• Moderation
• Restraint
• Temperance
• Abstinence
• Ascetism

Türkçe:

• İtidal
• Ölçülülük
• Perhiz
• Riyaset
• Zühd

Sonuç:

“Binge” kelimesinin hem İngilizce hem de Türkçede birden fazla tanımda sahiptir. Genel olarak, aşırı tüketim, yoğun faaliyet ve aşırı yapma isteği kavramlarını ifade eder. Kelime, Eski İngilizce’den türetilmiş olup yüzyıllardır İngilizce dilinde kullanılmaktadır.