2016’nın En İyi Bilim Kurgu Filmleri: Bir İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Perspektifi
Bilim kurgu, hayal gücünün sınırlarını zorlayan ve geleceğin olasılıklarını araştıran büyüleyici bir film türüdür. 2016, türün hayranlarını heyecanlandıran ve düşündüren bir dizi olağanüstü bilim kurgu filmiyle doluydu. Bu makalede, 2016’nın en iyi bilim kurgu filmlerini inceleyeceğiz ve İngilizce-Türkçe sözlük ve çeviri perspektifinden bazı önemli terimleri ve kavramları keşfedeceğiz.
1. Geliş (Arrival)
“Geliş”, uzaylıların Dünya’ya gelişini ve insanlıkla ilk temaslarını konu alan, düşündürücü ve duygusal bir bilim kurgu filmidir. Film, dilbilimci Dr. Louise Banks’in (Amy Adams) uzaylılarla iletişim kurma ve onların niyetlerini anlama görevini üstlenmesini konu alıyor.
Önemli Terimler:
- Xenolinguistics: Uzaylı dillerinin incelenmesi
- Heptapod: Uzaylıların yedi ayaklı varlıkları
- Logogram: Bir fikri veya kavramı temsil eden tek bir sembol
2. Yolcular (Passengers)
“Yolcular”, uzayda 90 yıllık bir yolculuğa çıkan ve uyku kapsüllerinden erken uyanan iki yolcunun (Jennifer Lawrence ve Chris Pratt) hikayesini anlatıyor. Film, yalnızlık, aşk ve insan doğasının sınırlarını araştırıyor.
Önemli Terimler:
- Cryosleep: Uzun süreli uyku durumu
- Interstellar: Yıldızlararası
- Hibernation: Kış uykusu
3. Rogue One: Bir Star Wars Hikayesi (Rogue One: A Star Wars Story)
“Rogue One”, “Star Wars” serisinin bir yan hikayesi olup, Ölüm Yıldızı’nın planlarını çalmak için bir grup asiyi takip ediyor. Film, savaşın yıkıcı doğasını ve fedakarlığın gücünü vurguluyor.
Önemli Terimler:
- Rebellion: İsyan
- Empire: İmparatorluk
- Death Star: Ölüm Yıldızı
4. Uzay Yolcuları (Star Trek Beyond)
“Uzay Yolcuları”, “Star Trek” serisinin 13. filmi olup, Kaptan Kirk (Chris Pine) ve mürettebatının uzayda yeni bir düşmanla karşılaşmasını konu alıyor. Film, dostluk, cesaret ve keşfin önemini vurguluyor.
Önemli Terimler:
- Warp Drive: Işık hızından daha hızlı yolculuk
- Vulcan: Mantıksal ve duygusal olmayan bir uzaylı ırkı
- Enterprise: Kaptan Kirk’ün uzay gemisi
5. Doktor Strange (Doctor Strange)
“Doktor Strange”, yetenekli bir cerrahın (Benedict Cumberbatch) bir kaza sonrasında mistik güçler kazandığı bir süper kahraman filmidir. Film, paralel evrenler, zaman manipülasyonu ve gerçekliğin doğası gibi bilim kurgu kavramlarını araştırıyor.
Önemli Terimler:
- Multiverse: Birden fazla evrenin var olduğu bir teori
- Astral Projection: Fiziksel bedenden ayrılma yeteneği
- Time Stone: Zamanı kontrol etme gücüne sahip bir Sonsuzluk Taşı
Sonuç
2016, bilim kurgu hayranları için unutulmaz bir yıl oldu. “Geliş”, “Yolcular”, “Rogue One”, “Uzay Yolcuları” ve “Doktor Strange” gibi filmler, türün sınırlarını zorladı ve izleyicileri düşündürdü ve eğlendirdi. Bu filmlerdeki önemli terimleri ve kavramları keşfederek, İngilizce-Türkçe sözlük ve çeviri perspektifinden bilim kurgu dünyasının zenginliğini ve karmaşıklığını daha iyi anlayabiliriz.