İngilizce “in front of” İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
Anlamı:
“In front of” ifadesi, bir şeyin başka bir şeyin önünde veya ilerisinde olduğunu belirtmek için kullanılır. Fiziksel konumun yanı sıra mecazi anlamlarda da kullanılabilir.
Kullanımı:
“In front of” ifadesi genellikle şu durumlarda kullanılır:
- Fiziksel konum: Bir nesnenin veya kişinin başka bir nesnenin veya kişinin önünde olduğunu belirtmek için.
- Zaman: Bir olayın veya eylemin başka bir olaydan veya eylemden önce gerçekleştiğini belirtmek için.
- Sıra: Bir şeyin veya birinin bir sırada veya listede başka bir şeyden veya kişiden önce geldiğini belirtmek için.
- Öncelik: Bir şeyin veya birinin başka bir şeyden veya kişiden daha önemli veya öncelikli olduğunu belirtmek için.
Örnekler:
Fiziksel konum:
- The car is parked in front of the house. (Araba evin önüne park edilmiş.)
- The students are sitting in front of the teacher. (Öğrenciler öğretmenin önünde oturuyor.)
Zaman:
- I will meet you in front of the cinema at 7 pm. (Seni saat 19.00’da sinemanın önünde buluşacağım.)
- The accident happened in front of my eyes. (Kaza gözlerimin önünde gerçekleşti.)
Sıra:
- My name is first in front of the list. (Adım listede ilk sırada.)
- The red car is in front of the blue car. (Kırmızı araba mavi arabanın önünde.)
Öncelik:
- My health is in front of everything else. (Sağlığım her şeyden önce gelir.)
- The safety of our children is our top priority. (Çocuklarımızın güvenliği bizim için en önemli önceliktir.)
Türkçe Karşılıkları:
“In front of” ifadesinin Türkçe karşılıkları şunlardır:
- Önünde
- İlerisinde
- Karşısında
- Ön tarafında
- Öncesinde
Örnekler:
- Evin önünde bir araba park etmiş. (The car is parked in front of the house.)
- Öğretmenin önünde öğrenciler oturuyor. (The students are sitting in front of the teacher.)
- Saat 19.00’da sinemanın önünde buluşacağız. (I will meet you in front of the cinema at 7 pm.)
- Kaza gözlerimin önünde gerçekleşti. (The accident happened in front of my eyes.)
- Adım listede ilk sırada. (My name is first in front of the list.)
- Kırmızı araba mavi arabanın önünde. (The red car is in front of the blue car.)
- Sağlığım her şeyden önce gelir. (My health is in front of everything else.)
- Çocuklarımızın güvenliği bizim için en önemli önceliktir. (The safety of our children is our top priority.)
Sonuç:
“In front of” ifadesi, bir şeyin başka bir şeyin önünde veya ilerisinde olduğunu belirtmek için kullanılan çok yönlü bir ifadedir. Fiziksel konum, zaman, sıra ve öncelik gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Türkçe karşılıkları arasında “önünde”, “ilerisinde”, “karşısında” ve “öncesinde” gibi ifadeler bulunur.