Kesat: Anlamı, Kökeni ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
- Dull
- Lackluster
- Monotonous
- Uninteresting
- Tedious
Türkçe Anlamı:
- Sıkıcı
- Can sıkıcı
- Tekdüze
- İlgi çekici değil
- Yorucu
Kökeni:
“Kesat” kelimesi, Arapça “kasat” kelimesinden türemiştir ve “kesmek” anlamına gelir. Bu, kelimeninin sıkıcı veya ilgi çekici olmadığı bir şeyi “kesme” veya “bölme” fikrini yansıtır.
Kullanımı:
“Kesat” kelimesi, genellikle bir şeyin sıkıcı, ilgi çekici olmadığını veya yorucu olduğunu ifade etmek için kullanılır. İşte bazı örnekler:
- Bu film çok kesat, izlerken uyuyakalıyorum.
- Bu konuşma çok kesat, dinlerken sıkılıyorum.
- Bu iş çok kesat, her gün aynı şeyleri yapıyorum.
Eş Anlamlı Kelimeler:
- Sıkıcı
- Can sıkıcı
- Tekdüze
- İlgi çekici değil
- Yorucu
- Monoton
- Heyecansız
- Soluk
Zıt Anlamlı Kelimeler:
- İlgi çekici
- Heyacanlı
- Eğlenceli
- Canlı
- Hareketli
- Dinamik
- Canlı
Örnek Cümleler:
- Bu kitap çok kesat, okumaya devam edemiyorum.
- Bu ders çok kesat, öğrenmek için hiç istekli değilim.
- Bu yolculuk çok kesat, saatlerce aynı manzaraya bakıyorum.
- Bu kişi çok kesat, onunla konuşmak beni yoruyor.
- Bu iş çok kesat, beni hiç motive etmiyor.
İngilizce-Türkçe Çeviri İpuçları:
“Kesat” kelimesi İngilizce’ye “dull” olarak çevrilebilir. Ancak, bağlama bağlı olarak “lackluster”, “monotonous”, “uninteresting” veya “tedious” gibi diğer eş anlamlı kelimeler de kullanılabilir.
Sonuç:
“Kesat” kelimesi, sıkıcı, ilgi çekici olmadığını veya yorucu olduğunu ifade etmek için kullanılan yaygın bir kelimedir. Arapça kökenlidir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İngilizce-Türkçe çeviri yaparken, bağlama uygun eş anlamlı kelimelerin kullanılması önemlidir.