Almanca’da “Sie” Ne Demek?
Almanca’da “Sie” kelimesi, Türkçe’de “siz” anlamına gelen bir zamirdir. Ancak, Almanca’da “siz” denilirken kullanılan “Sie” kelimesi, Türkçe’deki “siz” kelimesinden farklı bir anlam taşımaktadır. Almanca’da “Sie” kelimesi, karşıdaki kişiye saygı duyulduğunda kullanılan bir zamirdir. Bu nedenle, Almanca’da “Sie” kelimesine “saygılı siz” de denilmektedir.
Almanca’da “Sie” Kelimesinin Kullanım Alanları
Almanca’da “Sie” kelimesi, aşağıdaki durumlarda kullanılmaktadır:
- Yabancılara veya ilk kez tanışılan kişilere hitap ederken
- Yaşça büyük kişilere hitap ederken
- Resmi bir ortamda veya iş yerinde hitap ederken
- Tanışılmayan kişilere hitap ederken
Almanca’da “Sie” Kelimesinin Kullanım Kuralları
Almanca’da “Sie” kelimesi, aşağıdaki kurallara göre kullanılmaktadır:
- “Sie” kelimesi, büyük harfle yazılır.
- “Sie” kelimesi, özne olarak kullanıldığında, fiil 3. çoğul şahıs biçiminde kullanılır.
- “Sie” kelimesi, nesne olarak kullanıldığında, fiil 3. çoğul şahıs biçiminde kullanılır.
Almanca’da “Sie” Kelimesinin Örnek Cümleleri
Yabancılara veya ilk kez tanışılan kişilere hitap ederken:
- Sie sind Herr Müller, nicht wahr? (Siz Bay Müller değil misiniz?)
- Guten Tag, Sie! (İyi günler, siz!)
Yaşça büyük kişilere hitap ederken:
- Frau Meier, könnten Sie mir bitte helfen? (Hanımefendi, bana yardım edebilir misiniz?)
- Herr Professor, ich habe eine Frage. (Hocam, bir sorum var.)
Resmi bir ortamda veya iş yerinde hitap ederken:
- Sehr geehrte Damen und Herren, (Sayın Baylar ve Bayanlar,)
- Sie sind unser neuer Mitarbeiter, nicht wahr? (Siz bizim yeni çalışanımız değil misiniz?)
Tanışılmayan kişilere hitap ederken:
- Sie können sich hier setzen. (Buraya oturabilirsiniz.)
- Sie sprechen Deutsch? (Almanca konuşuyor musunuz?)
Almanca’da “Sie” Kelimesinin Kullanım Şekilleri
Almanca’da “Sie” kelimesi, aşağıdaki şekillerde kullanılmaktadır:
- Adresleme: “Sie” kelimesi, bir kişiye hitap ederken kullanılır. Örneğin, “Guten Tag, Sie!” (İyi günler, siz!) cümlesinde “Sie” kelimesi, karşıdaki kişiye hitap etmek için kullanılmıştır.
- Özne: “Sie” kelimesi, özne olarak kullanıldığında, fiil 3. çoğul şahıs biçiminde kullanılır. Örneğin, “Sie sind Herr Müller, nicht wahr?” (Siz Bay Müller değil misiniz?) cümlesinde “Sie” kelimesi özne olarak kullanılmıştır ve fiil “sind” (olmak) fiilinin 3. çoğul şahıs biçimi olan “sind” kullanılmıştır.
- Nesne: “Sie” kelimesi, nesne olarak kullanıldığında, fiil 3. çoğul şahıs biçiminde kullanılır. Örneğin, “Ich habe eine Frage an Sie.” (Sana bir sorum var.) cümlesinde “Sie” kelimesi nesne olarak kullanılmıştır ve fiil “haben” (sahip olmak) fiilinin 3. çoğul şahıs biçimi olan “haben” kullanılmıştır.
- Ek: “Sie” kelimesi, ek olarak kullanıldığında, fiil 3. çoğul şahıs biçiminde kullanılır. Örneğin, “Sie sprechen Deutsch?” (Almanca konuşuyor musunuz?) cümlesinde “Sie” kelimesi ek olarak kullanılmıştır ve fiil “sprechen” (konuşmak) fiilinin 3. çoğul şahıs biçimi olan “sprechen” kullanılmıştır.
Almanca’da “Sie” Kelimesinin Tarihçesi
Almanca’da “Sie” kelimesinin kullanımının tarihi, Orta Çağ’a kadar uzanmaktadır. Orta Çağ’da, Almanca’da “siz” için kullanılan kelime “du” idi. “Du” kelimesi, hem yakınlara hem de yabancılara hitap ederken kullanılmaktaydı. Ancak, 16. yüzyılda, Almancada “saygılı siz” kavramı ortaya çıkmaya başladı. Bu kavramla birlikte, yabancılara veya saygı duyulan kişilere hitap ederken “Sie” kelimesi kullanılmaya başlandı.