Yamete kudasai ne demek?
Yamete kudasai, Japonca bir ifadedir ve Türkçeye “lütfen yapmayın” veya “durun” olarak çevrilir. Yamete, “yapmayın” anlamına gelen yameru fiilinin emir kipidir. Kudasai ise “lütfen” anlamına gelen bir nezaket ifadesidir.
Yamete kudasai, genellikle birisinin tehlikeli veya rahatsız edici bir şey yapmasını engellemek için kullanılır. Örneğin, birisi bir başkasına yaklaşıyorsa ve o kişi bunu istemiyorsa, “yamete kudasai” diyerek onu durdurabilir. Ya da birisi bir şeyi kırmaya çalışıyorsa, “yamete kudasai” diyerek onu uyarabilir.
Yamete kudasai, aynı zamanda birisinin cinsel taciz veya saldırısına uğradığını ifade etmek için de kullanılabilir. Örneğin, birisi bir başkası tarafından tacize uğruyorsa, “yamete kudasai” diyerek yardım çağırabilir.
Yamete kudasai, Japon kültüründe yaygın olarak kullanılan bir ifadedir. Japonlar, başkalarına saygılı olmak için genellikle “yamete kudasai” ifadesini kullanırlar.
Yamete kudasai ifadesinin kullanıldığı bazı örnekler:
- Birisi bir başkasına yaklaşıyorsa ve o kişi bunu istemiyorsa:
Biri: (Bir başkasına yaklaşır.)
Diğeri: Yamete kudasai!
- Birisi bir şeyi kırmaya çalışıyorsa:
Birisi: (Bir şeyi kırmaya çalışır.)
Diğeri: Yamete kudasai! O kırılır!
- Birisi cinsel taciz veya saldırısına uğruyorsa:
Birisi: (Bir başkasını taciz eder veya saldırır.)
Diğeri: Yamete kudasai! Yardım edin!
Yamete kudasai ifadesinin kullanıldığı bazı popüler kültür örnekleri:
- Anime ve manga: Yamete kudasai, anime ve mangada yaygın olarak kullanılan bir ifadedir. Genellikle, bir karakter tehlikeli veya rahatsız edici bir şey yapmasını engellemek için başka bir karaktere “yamete kudasai” der.
- Filmler ve diziler: Yamete kudasai, filmlerde ve dizilerde de sıklıkla kullanılır. Genellikle, bir karakter cinsel taciz veya saldırısına uğruyorsa, “yamete kudasai” diyerek yardım çağırabilir.
- Müzik: Yamete kudasai, müzikte de kullanılabilen bir ifadedir. Örneğin, Japon sanatçı Gutho’nun “Yamete Kudasai” adlı şarkısı, cinsel taciz ve saldırıya karşı bir farkındalık yaratmak için yazılmıştır.
Yamete kudasai, Japonca’da önemli bir ifadedir. Başkalarına saygılı olmak ve tehlikeli veya rahatsız edici durumları önlemek için kullanılabilir.